Semaine des Langues 2023-2024
“Pou sa ki pa suiv, ki pa vwè, ki pa tann kijan twa klas a lisé-la woulé èvè pwofésé a yo”
Intitulé de l’action Voix de la Caraïbe | |
Constat : | Méconnaissance de la culture et de l’environnement caribéen que les pays soient francophones, hispanophones ou anglophones.
Méconnaissance des notions de caribéanité et de créolité.
|
Objectif général :
| Trois classes (LVR, Espagnol, Anglais) étudient trois chansons populaires de la Caraïbe. Il s’agit d’identifier le style musical d’une part et d’autre part le registre et ses procédés (chronique socio-historique, politique, comique grivois, élégiaque…).
Les classes seront amenées à utiliser les ressources disponibles au CDI.
|
Objectifs intermédiaires et pédagogiques: | Le projet permet aux élèves d’engranger des compétences : connaissances civilisationnelles, méthodologie de la recherche, compétences linguistiques d’une part et d’autre part de travailler les activités langagières comme la production écrite et orale, la réception de l’oral, l’interaction et la médiation. Ce projet s’inscrit donc dans le programme des langues vivantes et régionales. Il répond par ailleurs à une autre prescription du programme des langues vivantes et régionales, à savoir le travail en interlangue.
|
Public et Enseignants | Une classe de Seconde, une classe de Première, une classe de terminale Mmes INIMOD-DERNAULT (LVR Créole), FANZE (espagnol), FINOT (Anglais).
|
Partenaire intérieur | Mme LALANDE (professeur documentaliste)
|
Le travail en classe et en dehors
– Étude de trois chansons de la Caraïbe
– Entretien avec Willy SALZEDO (cadre « Livre en live », à la médiathèque F. Proto
– Visite à Lameca (La Médiathèque Bettino LARA) du fonds musical
– Découverte avec un musicien des styles musicaux de la Caraïbe (intervenant m. MORBAYE P.) | Les réalisations des élèves – Affiches exposées
– Réalisation d’un article sur SALZEDO pour le journal Proto Kamo
– Réalisation de trois chansons par les élèves (musique et paroles)
– 1er Prix de la journée des talents pour la Terminale Spé Créole avec le morceau de leur composition « Gran anman di mwen avan » |
A noter également que dans le cadre de la Semaine académique du créole qui se tenait en même temps :
- Les élèves de première Spé créole ont écrit un conte « Ti Jojo é Konpè Bèf ». Il se trouve sur le site du lycée
- Les élèves de terminale LV créole ont écrit et joué une pièce de théâtre sur le thème de la biodiversité « Lagwadloup sé tan nou ». Elle a été donnée à la journée des talents.
Coordonnateur du projet
Mme Inimod Dernault Elsa